|
lulu
06/12/2010 13:19
|
Wypowiedzenie umowy wynajmu mieszkania itp-prośba
Kochane, proszę napiszcie jak może brzmieć treść takiego wypowiedzenia w j.ang.Odkąd urodził się się nam maluszek zrobiło się bardzo ciasno w naszym obecnym mieszkaniu i chcielibyśmy je zmienić na większe. W naszej przedłużonej umowie jest takie zdanie dotyczące wypowiedzenia umowy:"This notice can only expire after the first six months of the renewed term"-(obowiązuje nas 2 mies. okres wypowiedzenia)- czy to znaczy, że wypowiedzenie możemy złożyć dopiero po przemieszkaniu 6 mies. , czy może po 4 mies. wypowiedzenie a wyprowadzka po 6 mies.? Jaki jest waszym zdaniem najlepszy czas/miesiąc na zmianę mieszkania z punktu widzenia ilości dostępnych mieszkań i ich cen?
Z góry wielkie dzięki
Pozdrawiam serdecznie
|
|
Arleta
08/12/2010 23:52
|
wszystko zalezy od umowy... czasami wlasciciele mieszkan zgadzaja sie na wyprowadzenie przed 6 miesiacami jesli znajdzie sie nowych lokatorow.... ale nie stety niezawsze...
Moze na stronie citizens advice cos ci doradza konkretnego http://www.citizensadvice.org.uk/
list wypowiedzenia umowy o mieszkanie z yahooanswers:
(Your Name)
(Your Current Address)
(Your Current Phone Number)
Date
Landlord's address
Dear XXX
As required under our tenancy agreement, I am writing to inform you of my xxx days notice that I will be vacating the apartment at (my address), on or before xxxx I will turn in my keys on xxx at a time to be determined.
Sincerely,
(your name)
My new address will be:
(new address)
|
|
bratek
01/06/2011 08:58
|
Nie wiem na ile aktualna jest Twoje zapytanie. Jestem akurat na bieżąco w sprawach mieszkalnych. W urzędzie powiedziano mi, że: jeśli wypowiadasz umowę najmu, musisz to zrobić 3 miesiące wczesniej, natomiast jesli Tobie wypowiadają umowę, muszą to zrobić 2 miesiące wczesniej.
bratek
|
|
antomawi
12/07/2011 00:44
|
Okres wypowiedzenia zależy od umowy - jeśli jest w niej podany, wraz z ewentalnymi warunkami, jak okres czasu, kiedy umowy wypowiedzieć nie można w ogóle, jest święty. Tu umowa jest w ogóle dużo ważniejsza, niż w Polsce. To zasługa ich sławnego prawa stanowionego. Nawet, jeśli ustawa coś przewiduje, to tu umowa JEST WAŻNIEJSZA - mam to obcykane z prawnikiem,. Dlatego bardzo ważne jest zwracanie uwagi na takie rzeczy przy podpisywaniu umowy, żeby nie zafundować sobie "dożywocia" w miejscu, które nie spełnia naszych oczekiwań. Jeśli nie rozumiesz jakiegoś zwrotu w umowie, zarządaj zmiany sformuowania, albo przetłumaczenia dokumentu, albo dodaj swoja wykładnię, którą druga strona musi parafować - to, że ktoś Ci wytłumaczy ustnie, a Ty mu uwierzysz, jest potem Twoim problemem, jeśli okaże się, że jednak nie to znaczy rzeczony zapis w tutejszym żargonie.
Astrolog z powołania:-)
|
