Strona główna / Forum / Kącik mam / Jak uczycie wasze dzieci jezyka polskiego?


Right menu


Kącik mam

Tematy związane z ciążą, macierzyństwem, wychowywaniem dzieci.

Musisz być zalogowany aby uzyskać dostęp do forum. Możesz się zalogować tutaj

Autor

Wiadomość

malgoni@

16/02/2016 15:34

Jak uczycie wasze dzieci jezyka polskiego?

Dziewczyny czy staracie sie, zeby wasze dzieci mowily po polsku? Czy macie jakies specjalne metody? Wiele starszych dzieci moich znajomych, ktorzy sa w zwiazkach mieszanych rozumie, ale zupelnie nie mowi po polsku, lub tylko kilka wyrazow.

Moj maz nie jest Polakiem i miedzy soba mowimy po angielsku. Nasza Zosia, ktora ma 1.5 roczku ma kontak z jezykiem tylko przezemnie i czasami jak rozmawiamy z rodzina przez skypa, telefon. Martwie sie ze to nie wystarczy.


petlamb

17/03/2016 13:21

Hej!
Ja mam podobny problem. Moje starsza corka (6 lat) nie mowi po polsku. Czesciowo to bylo moje zaniedbanie i troche tez srodowisko w kotrym dorastala. Moj maz jest Anglikiem , wiec w domu byl angielski, na weekendy tez bo jego rodzina anglieska, a corka poszla do zlobka w wieku 9 miesiecy bo ja wrocilam do pracy. Przedszkole tez angielskie. Ja nie obracalam sie w srodowisku polskim. urodzilam w tamtym roku druga corke. Tego samego bledu juz nie popelnie. Od paczatku do malej mowie po polsku, wrocilam do pracy ale na 3 dni wiec w te dwa dni wolne rozmawiam z na czaly czas, chodze na spotkania polskich mam etc. Teraz juz wiem jakie to wazne by dziecko mowilo po polsku i wiem jaki to jest nieustajacy wysilek dla mnie zeby ona mowila w moim jezyku. Inni polacy w rodzinach polskich potrafia tylko oceniac, nic nie rozumieja. Przeczytalam gdzies ze aby dziecko nauczylo sie drugiego jezyka to musi obcowac z nim 30 % swojego czasu w ciagu dnia co w rodzinach mieszanych jest trudne do zrobienia. Nie poddawaj sie !

Chmurkaa

23/03/2016 11:31

Czesc Dziewczyny!

My tez jestesmy w mieszanym zwiazku.
Nasza corka ma dopiero dziewiec miesiecy, ale dla mnie od poczatku bylo jasne, ze bedziemy robic wszystko, zeby mowila w trzech jezykach.
Dlatego ja mowie do niej po polsku, a jej tato po slowacku.
Mysle, ze trzeba byc konsekwentnym.

izka12345

29/03/2016 19:28

sama jeszcze nie wiem ile języków będę uczyć swoją córeczkę bo ma dopiero 2 miesiące nie chcę je za dużo męczyć..Chcę żeby również cieszyła się swoim dzieciństwem

igaw

01/04/2016 13:37

myślę że nie trzeba dziecka uczyć mówić dobrze po polsku. Wystarczy mówić do niego poprawną polszczyzną

Bond Girl

03/04/2016 16:41

Dzieki za fajny temat Malgonia!

Mi tez bardzo zalezy, zeby moj synek mowil po polsku. Nie jestem ekspertem, ale z moich obserwacji wynika, ze jedna osoba mowiaca po polsku w otoczeniu dziecka niestety nie wystarczy by dziecko bylo wstanie wypowiadac sie plynnie w tym jezyku. Dziecko latwiej i pewniej zaczyna mowic jesli ma mozliwosc sluchania rozmow. Monolog uczy rozumenia slow, ale dialog uczy jak reagowac slownie na dane sytuacje. Ja staram sie organizowac spotkania z polskimi mamami, znajomymi.

Eksperci radza by nie polegac na telewizji, aplikacjach internetowych czy na radiu jako narzedzi do nauki jezyka. Dziecko najbardziej uczy sie sluchajac zywego jezyka. Jesli wydaje nam sie, ze nie mamy juz o czym mowic - mozna spiewac, opowiadac co sie wlasnie robi, co planujemy na reszte dnia.

Ja martwe sie, jak wytlumacze mojemu synkowi gramatyke: odmiane przez przypadki, osoby itp - jezyk polski jest bardzo skomplikowanym jezykiem! Niestety jak napisala Petlamb, wiele osob - zwlaszcza mieszkajacych w Polsce - nie rozumie jak trudne jest uczenie dzieci polskiego mieszkajac za granica.

Host/ From London with love....

halsey

18/04/2016 10:27

Hmmm, fajne sposoby i pomysły. Mój maluszek jest jeszcze za mały by się uczyć mówić, ale macie świetne pomysły i na pewno skorzystam blunk.

rynik

21/04/2016 14:45

Ile ma lat?

epilug

29/04/2016 17:35

Właśnie, ile ma lat?

Arleta

10/05/2016 14:04

A czy ktoras z was posylala dzieci do jakies polskiej szkoly sopotniej? Czy warto?

Jessii

19/05/2016 07:38

Ja zaczynałam od kilku słówek, a potem wprowadzałam coraz więcej.

magda1986

26/05/2016 09:09

My na szczescie nie mamy tego problemu gdyz oboje jestesmy Polakami w domu mowimy tylko po polsku i nasze dziewczynki pieknie mowia po polsku, maja bardzo duzy zasob slow i nie dlatego , ze ja czy maz mowimy do nich jakims wyrafinowanym jezykiem ale dzieki czytaniu bajek, czy spiewaniu piosenek ( tutaj glowna role ogrywa babcia, ktora zna cale mnostwo roznych piosenek, wierszykow, rymowanek - jest u nas kilka razy do roku happy ) Niestety znam polskie rodziny gdzie oboje rodzicow sa rowniez Polakami i dzieci nie potrafia mowic po polsku- baaa czesto niestety nie rozumieja co sie do nich mowi .... uwazam, ze straszna krzywde robia wtedy rodzice dzieciom , ale kazdy wychowuje swoje swojego dziecko/dzieci wedlug uznania....

POLECAM czytanie bajek, jesli telewizja ( my nie ogladamy wcale) to tylko bajki Disneya z polskim tlumaczeniem albo you tube peppa pig, albo seria swiat malego ludwika gdzie bardzo powoli mowia po polsku i wiele rzeczy/ urzadzen nazywaja po polsku- moje dziewczynki lubily to ogladac kiedy byly mniejsze happy
Piosenki , wierszyki , rymowanki choc wymagaja poswiecenia zdecydowanie wiekszej ilosci czasu zanim dziecko zapamieta/ nauczy sie ale mysle, ze warto.

Trzymam kciuki, i powodzenia happy

moje słoneczko NOEMI 18.10.2009
drugie słoneczko AYA 06.05.2011

wikifaster

07/07/2016 12:24

Wystarczy dużo rozmawiać, a w późniejszym wieku zachęcać do czytania książek.

17/08/2016 07:39

My kupujemy naszym maluchom książki po polsku, tzn wcześniej głównie moja mama nam przesyłała ale teraz są już rozwiązania typu Księgarnia Rewolucja czy ebay happy Dodatkowo wyliczanki, szkoła sobotnia i dużo gier w języku polskim, w tym kalambury, zgadywanki, krzyżówki happy

Chmurkaa

23/08/2016 13:00

Witajcie Dziewczyny!

My stosujemy metodę OPOL czyli One Parent, One Language.
W tym akurat staram się być bardzo konsekwentna i chociaż nasza córeczka jest jeszcze bardzo mała to od początku mówimy do niej w naszych językach.
Niedawno zaczęła też chodzić do żlobka, dlatego o język angielski jesteśmy raczej spokojni.
Ja wychodzę z założenia, że dziecko powinno znać język rodziców. Co do angielskiego - nie chciałabym, żeby moja córka uczyła się języka z możliwymi blędami (wymowa, gramatyka obcokrajowców nie jest przecież idealna)

Pozdrawiam!

M.

Lidwinka36

23/08/2016 14:29

No to JA bede miec problem wielki
Czy ktoras Z was ma tak samo???
Maz wloch W domu Po wlosku, mieszkamy W Uk wuec W pracy Po ang a gdzie Po polsku i kiedy ??? Maz zna tylko pare slow Po pl, dzidzi W drodze i Juz sie martwie

Najszczesliwsi na swiecie!;)

Chmurkaa

24/08/2016 08:30

Cześć happy

U nas w domu też są dwa języki.
Do córki mówimy każde w swoim a w żłobku mówią do niej po angielsku.
Jeśli chcesz, żeby Twoje dziecko znało i rozumiało język polski to moim zdaniem powinnaś do dziecka mówić po polsku właśnie.

Pozdrawiam!

M.

Lidwinka36

24/08/2016 09:03

Ok dzieki
Zobaczymyblunk

Najszczesliwsi na swiecie!;)

Magda79

30/08/2016 16:05

U nas też dwa języki w domu!
Mąż jest anglikiem, mówi po angielsku a ja spędzam z córką więcej czasu i mówię tylko po polsku!
Będzie dwujęzyczna! To chyba najlepsza metoda póki co. Córeczka reaguje na obydwa języki! Ale polski przychodzi jej łatwiej!

PaniPolka

Lidwinka36

31/08/2016 08:13

Magda u nas sa text jezyki
Dzidzi w drodze ale juZ sie martwimy..... Chcialabym aby mowila/l w pl jezyku I w ojca jezyku a po ang wiadomo w szkole , z przyjsciolmi itd
Zibsczymy opcje jest taka ze w domu po pl I po wlosku na zmiane , jesli bedzue potrZeba to psycholog ... Bo Sami niewiemy jaka droge wybrac ;( dodam ze pierwsze dziecko)
Pozdrawiam

Najszczesliwsi na swiecie!;)

zachiwa

08/09/2016 11:42

Musisz mówić do dziecka po polsku. Nawet czasem kosztem tego, że nie zrozumie mąż. Inaczej mała nie będzie ptrafiła mówić tak idealnie